'천양지차'의 뜻을 알아보자!

'천양지차'

 

뉴스에서 이런 고사성어가 나왔습니다.

 

천... 양... 어릴 때 한문을 필수로 배우긴 했는데, 이런 고사성어도 있었나요?

 

양이 보이는 것 보니 뭐 양에 관한 말일까요?

 

 

천양지차의 한자는 어떻게 되는지 먼저 알아봅시다!

 

천양지차 天壤之差

 

天 하늘 (천)

壤 땅 (양)

之 갈 (지)

差 다를 (차)

 

제가 알기로는 之 갈 (지) 자는 '의'라고 읽는 것으로 압니다. (아닐 수도요..)

 

그럼 직역하자면, 하늘과 땅의 차이라고 봐야 할 거 같습니다.

 

하늘과 땅의 차이라...

 

가장 높은 하늘과 가장 낮은 땅은 극과 극의 차이입니다.

 

 

 

사전의 뜻을 찾아봤습니다!

 

'하늘과 땅의 사이처럼 엄청난 차이'

 

이렇게 본다면 정말 엄청난 차이겠네요.

 

두 가지의 차이를 설명하기 위해 하늘과 땅을 비유한 것이 재밌습니다.

 

오늘도 생소했던 고사성어를 알아봤습니다.

 

천양지차... 뭔가 고급스럽고 예의를 차리는 자리에서 사용해보는 것도 좋겠네요!